辞書引きソフト2

muni622005-06-17

久しぶりの更新である。
さて自作辞書かつUnicodeなデータを取り扱える辞書検索ソフトとして、PDICとPocketGenius V3については過去の日記で触れた。では他の選択肢は無いのだろうか?...あるのである。それは


eDictionary Reader New v3.2
Data Editor for eDictionary Reader new v.2.0


というソフトで、PPCLINKという会社が開発している。muni62はお試し版(英語)を使ってみただけで実際に中国語辞書を作って検索した訳ではないが、メーカーのページには


Supports Unicode UTF-8(e.g Japanese English Dictionary)
Support to create unicode dictionary.


とあるので、おそらく日中・中日辞書引きが可能と思われる。しかもフォント種類、文字サイズ、クリアタイプ設定の有無の選択が可能である!本文の全画面表示機能もある!値段も手頃!完璧か!...と思われたが、本文をタップ&ホールドで辞書引きが出来ず、本文表示の動作はもっさりしている。


タップ&ホールドで辞書引きはぜひ欲しいところであるので、残念である。ちなみにPocketGenius V3では可能である。
またhx2750はハード的には動作スピード最速の部類に入るPDAである。ということは本文表示がちょっと遅いのはソフトウェア側の問題か...遅いといっても一瞬ではあるが。


実際使ってみたら気にならないかも知れないし、とりあえず買ってみようかと考えている。